---

Equitable Life (Payments) Bill

Order. Before the hon. Member for Nottingham East (Chris Leslie) answers, may I remind the House that this is Third Reading and that it is timed, which means that it will conclude at three minutes past 5? Members who have sat through the debate this afternoon and who wish to speak on Third Reading might not get the opportunity to do so. I shall call Mr Leslie back to the Dispatch Box to respond to the intervention, but perhaps everybody in the Chamber could bear my point in mind.