---

European Union Bill

As the conduit between two noble Lords of polar opposite opinions—and, as usual, in my role of gentle arbitrator, dispassionate and non-partisan—I could show this piece of paper to the noble Lord opposite at the end of this discussion. He will see, foolishly written down by me, ““Gummer””, because that is the very point that I was going not only to make but to attribute to the noble Lord. Reference was made earlier to a great Shakespearean tragedy, ““Othello””. We have quickly moved from Shakespearean references to tragedy to the Bill’s references to farce. It is farcical for a provision to be made which would ensure that this member state and 26 others unanimously have to adopt a position, make it subject—rightly—to the constitutional requirements of each member state and then, because they have introduced a particular additional constitutional requirement of making a judgment on the significance of what has been before the Council, come back and either take the risk of saying—in accordance with what the noble Lord, Lord Pearson, would prefer—that they do not think that this change should be subject to a referendum, or make complete fools of themselves nationally and internationally by saying that they think that it should be subject to a referendum despite the fact that they have not only voted for it in the Council but come back and proposed it to this sovereign Parliament. What could be more idiotic or inane than that? I wonder why sensible people in both parties in the Government have allowed themselves to be subjected to that.