It is a pleasure to serve under your chairmanship this afternoon, Mr Howarth. I am grateful for the opportunity to discuss Welsh language provision in non-devolved areas. Before we enter into the substance of the debate, it is worth taking a quick historical overview of the development of Welsh language...

It is a pleasure to serve under your chairmanship this afternoon, Mr Howarth. I am grateful for the opportunity to discuss Welsh language provision in non-devolved areas. Before we enter into the substance of the debate, it is worth taking a quick historical overview of the development of Welsh language...

I do not want to show my age, but I served on the Standing Committee that considered the 1993 Act. I confirm that Lord Roberts of Conwy played a huge part in getting that Bill through, and we need to thank him for that.

The hon. Member for Aberconwy is making...

I do not want to show my age, but I served on the Standing Committee that considered the 1993 Act. I confirm that Lord Roberts of Conwy played a huge part in getting that Bill through, and we need to thank him for that.

The hon. Member for Aberconwy is making...

That is the intention of this debate. It is to examine what sort of co-operation is now required and how that can be moved forward. My concern is the extent to which the Welsh Assembly, when it looks at how it can legislate, has concentrated on devolved areas, and possibly...

That is the intention of this debate. It is to examine what sort of co-operation is now required and how that can be moved forward. My concern is the extent to which the Welsh Assembly, when it looks at how it can legislate, has concentrated on devolved areas, and possibly...

I thank my hon. Friend for allowing me to associate myself with an issue that I have previously raised in the Chamber. We know that we had a pretty close escape with the ballot papers for police and crime commissioners. It is vital that the commitment to bilingualism is as...

I thank my hon. Friend for allowing me to associate myself with an issue that I have previously raised in the Chamber. We know that we had a pretty close escape with the ballot papers for police and crime commissioners. It is vital that the commitment to bilingualism is as...

I welcome my hon. Friend’s intervention.

My specific concerns relate to the fact that I represent a constituency where about 40% of the population are first-language Welsh speakers. I would be the first to admit that not enough of those constituents who are first-language Welsh speakers demand services in Welsh, but...

I welcome my hon. Friend’s intervention.

My specific concerns relate to the fact that I represent a constituency where about 40% of the population are first-language Welsh speakers. I would be the first to admit that not enough of those constituents who are first-language Welsh speakers demand services in Welsh, but...

Section 43 of the Welsh Language (Wales) Measure 2011 is extremely important. Does the hon. Gentleman agree that, were the Secretary of State for Wales to give a statement of intent to do so, there would be no barrier to ensuring better Welsh language services in Whitehall Departments? Will he...

Section 43 of the Welsh Language (Wales) Measure 2011 is extremely important. Does the hon. Gentleman agree that, were the Secretary of State for Wales to give a statement of intent to do so, there would be no barrier to ensuring better Welsh language services in Whitehall Departments? Will he...

The hon. Lady jumps ahead of me, because I will mention section 43 later in my speech, but, yes, it is an important part of the legislation.

There are concerns, because some of the services offered to the people of Wales by non-devolved Departments are crucial: we all know how important...

The hon. Lady jumps ahead of me, because I will mention section 43 later in my speech, but, yes, it is an important part of the legislation.

There are concerns, because some of the services offered to the people of Wales by non-devolved Departments are crucial: we all know how important...

It is a pleasure to serve under your chairmanship, Mr Howarth.

It is also a pleasure to hear my hon. Friend the Member for Aberconwy (Guto Bebb) defend the Welsh language, as he does like no one else. He has a fantastic reputation as a defender of the Welsh language, and...

It is a pleasure to serve under your chairmanship, Mr Howarth.

It is also a pleasure to hear my hon. Friend the Member for Aberconwy (Guto Bebb) defend the Welsh language, as he does like no one else. He has a fantastic reputation as a defender of the Welsh language, and...

Just as a matter of information, there has been a right to use Welsh in courts in Wales since the 16th century.

Just as a matter of information, there has been a right to use Welsh in courts in Wales since the 16th century.

I thank the right hon. Gentleman for that update. I bow to his superior knowledge of the history of Welsh language use.

In recent years, there have been a number of developments in the legal framework to support the Welsh language, as hon. Members have mentioned. The Welsh language is one...

I thank the right hon. Gentleman for that update. I bow to his superior knowledge of the history of Welsh language use.

In recent years, there have been a number of developments in the legal framework to support the Welsh language, as hon. Members have mentioned. The Welsh language is one...

I applaud the action that the Government are taking. In the partnership that the Secretary of State and the Wales Office are seeking to develop with the Welsh Language Commissioner, can I ask that consideration be given to the style and mode of translation? Efforts to reduce costs sometimes lead...

I applaud the action that the Government are taking. In the partnership that the Secretary of State and the Wales Office are seeking to develop with the Welsh Language Commissioner, can I ask that consideration be given to the style and mode of translation? Efforts to reduce costs sometimes lead...

That is an excellent point. It is exactly the kind of point worth making when we begin the review, hopefully after the arrangements are in place for the secondee from the Welsh Language Commissioner’s office.

My hon. Friend the Member for Aberconwy said that he wanted positive and strong co-operation. I...

That is an excellent point. It is exactly the kind of point worth making when we begin the review, hopefully after the arrangements are in place for the secondee from the Welsh Language Commissioner’s office.

My hon. Friend the Member for Aberconwy said that he wanted positive and strong co-operation. I...

I am pleased with the response that I have heard. My concerns were not that the Wales Office was not positive about the language; they had more to do with the fact that some of the provisions of the Welsh Language Act 1993 might have been lost as a result...

I am pleased with the response that I have heard. My concerns were not that the Wales Office was not positive about the language; they had more to do with the fact that some of the provisions of the Welsh Language Act 1993 might have been lost as a result...

It is the duty of all Select Committees to scrutinise and monitor the activities of relevant Departments, and the Welsh Affairs Committee has the role of monitoring everything that we do in the Wales Office. I do not think that it is appropriate for me or my right hon. Friend...

It is the duty of all Select Committees to scrutinise and monitor the activities of relevant Departments, and the Welsh Affairs Committee has the role of monitoring everything that we do in the Wales Office. I do not think that it is appropriate for me or my right hon. Friend...

Agreed on question.

Agreed on question.

The Revised MOD Welsh Language Scheme. Inc Welsh version. 25 p.

The Revised MOD Welsh Language Scheme. Inc Welsh version. 25 p.

DfT Welsh language scheme. 16 p. [English and Welsh] [undated]

DfT Welsh language scheme. 16 p. [English and Welsh] [undated]

May I begin by offering my condolences and, I believe, those of the whole House to the new First Minister on the untimely death of his mother, of which we heard earlier today? I am sure that everyone would wish me to pass our condolences to him. I thank the...

May I begin by offering my condolences and, I believe, those of the whole House to the new First Minister on the untimely death of his mother, of which we heard earlier today? I am sure that everyone would wish me to pass our condolences to him. I thank the...

Draft National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Welsh Language) Order 2009. Motion to approve. Agreed to on question.

Draft National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Welsh Language) Order 2009. Motion to approve. Agreed to on question.