---

Equality Bill

I am grateful to the Minister for asking me to be patient because what she has just said is obviously very important. The great Archbishop of Canterbury William Temple once said: "Whenever I travel on the Underground, I always intend to buy a ticket, but the fact there is a ticket collector at the other end just clinches it". Of course, we no longer have ticket collectors at the other end. I have not heard in the Minister’s reply any good reason why the amendment of the noble Lord, Lord Low, which would add a fourth requirement, would do the slightest harm or impose an unreasonable duty. Since we all agree that the present situation is intolerable, I asked myself why one should not accept these words, or something like it, and I have not heard the answer. Perhaps the Minister is saying that she will think about it and come back; I see two Ministers nodding. Of course, the noble Lord, Lord Low, cannot see that, but he should know that they are nodding. That gives me some reassurance, but I tend to be a William Temple person.