---

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

The right hon. Gentleman makes an extremely good point, and I am glad that Ministers appear to be taking it on board. Had they presented their changes to the Northern Ireland, Wales and Scotland legislation to allow for combined polls, I would be able to present proposals that dealt with that problem. However, because the Government are not proceeding in orderly fashion—they are putting the cart before the horse—I can table an amendment only in relation to the referendum. Should the Government get their act together and present their other proposals, the Opposition would indeed seek to make provision so that people could receive both ballot papers when they present themselves at the polling station. Additionally, some people might say, ““I'm here, but there's a queue. Which of the two ballots should I participate in before the 10 o'clock deadline?”” That could lead to a degree of chaos and disorder in the polling station, particularly in urban areas. The amendment would be an important provision and we need to make it. As I said, I am very hopeful that the Minister will meet my ardent desire and agree to it.