---

Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

My Lords, it is for the noble and learned Lord to apologise as to why it was in his own manifesto. What did Ed Miliband, leader of the Labour Party, say—not six months ago when he was writing the manifesto—today? He said: "““I believe that changing our electoral system so that every MP has the support of””—" I am not trying to rile the noble Lord, Lord Rooker— "““more than half their constituents is one way in which we can begin to restore trust in politics””." The leader of the Labour Party said that. I am responsible for many things, but I am not responsible for the leader of Labour Party—thank goodness. The Welsh issue was an important and substantive point, which worried me when it was raised by the noble Lord, Lord Elystan-Morgan. It worried the noble and learned Lord, Lord Falconer of Thoroton. One thing I am trying to do during the course of these debates is relieve the noble and learned Lord of worry. I understand that Cabinet Office Ministers will write to the noble Lord shortly with a full explanation of the Government’s position. But I can furthermore advise the Committee—this is really interesting—that the Electoral Commission is statutorily responsible for advising on the intelligibility of the English and Welsh versions of the question. Not only did it consult the Welsh Language Board, but it has conducted focus groups with Welsh speaking voters on the Welsh question now in the Bill. In its public report, it advises that concerns on intelligibility, along the lines raised by the noble Lord, did not arise. The Electoral Commission will send explanatory leaflets in English and Welsh in Wales to all voters to explain the issues. I have no idea whether that is good enough for the noble Lord. He will be receiving further letters from the Cabinet Office on that important point. This is a clause stand part debate, so what is the clause about? It provides for a referendum to be held on 5 May 2011 on whether to change the voting system for parliamentary elections. Following the amendment of the noble Lord, Lord Rooker, which the Government resisted, the clause also allows for the referendum date to be moved. The Government remain committed, because we believe it to be achievable, to holding this referendum on 5 May next year. That view was set out in Mark Harper’s letter to Jenny Watson today. I heard what the noble Lord, Lord Rooker, said in the debate and I thank him for what was a positive and constructive suggestion on the way forward. The clause also sets out the question that will appear on the ballot papers in English and Welsh. The noble and learned Lord asked why we are bringing forward a referendum on the alternative vote system. We are doing it because it has been agreed between the Conservatives and the Liberal Democrats, as the coalition partners in government—I know that noble Lords do not like the idea, but that is what has happened—that it will form part of our coalition programme for government. The two parties in the coalition have differing views on the merits of the two voting systems, and those views will no doubt be played out in the campaign. The Government are clear that there should be a referendum on the issue and that it is for the electorate to make the choice between the systems. This is not a panic driven stitch-up, which is what I think either the noble Lord, Lord Grocott, or the noble Lord, Lord Campbell-Savours, called it. The noble Lord, Lord Campbell-Savours, simply disagrees with any change to first past the post, so he is making a campaigning case—